Wine

We Speak Wine, Beer & Spirits
Poetry in a bottle

Wine Grapes

Oregon’s wine and beer industry goes global

Wineries, distilleries and breweries, a fiercely competitive market with thousands of brands vying for limited worldwide shelf space. Expanding from a regional or national customer base to an international marketplace requires your message to be compelling in any language and any culture.

Persuade new customers to buy. Consumers are 75% more likely to buy if these stories are written in their own language.* Translate your bottle labels, tradeshow videos, sales brochures, shelf talkers, export documents, and business cards to ensure your customers truly understand your message. (* “Can’t Read, Won’t Buy: 2014,” a report by independent research firm Common Sense Advisory (CSA Research).)

Go beyond a literal translation of your words. Verbio excels when it comes to doing business in the international marketplace. We help you write enticing web, marketing and sales materials for the world.

  • Research your global market
  • Communicate with international distributors
  • Understand foreign regulations
  • Comply with labeling requirements
  • Negotiate bilingual contracts
  • Customize your solutions

Communication with employees is essential to product excellence. Non-native English speakers are part of life in the vineyard, distillery, hops field, and brewery. Clear understanding builds a stronger loyalty with your product and streamlines production work. Let us help you connect in the field:

  • Recruit
  • Hire
  • Train
  • Manage Human Resources

We’re confident we can help you focus more on what you do best: making amazing wine and spirits while growing your international markets.

Get started now button

Oregon Translation

The Power of Words

Our Team:

Virginia Anderson - Founder

Ben Ares Solís - Creative Services Localization Director

Gabe Gils Carbó - Localization Director

Robynne Davis - Director of Business Development

Karin Von Krenner - Business Development

Blake Schrein - Project Manager

María Villarreal - Project Manager

Chelsea Baumgartner - Assistant Producer/Project Manager

Amy Campbell - Office Manager/Bookkeeper